\nLeider kann dieser Scan nicht abgebrochen werden.\nFalls Sie Ihren Scanner noch nicht so\ngut kennen, dann beobachten Sie ihn solange\nbis er fertig ist.\nSollten unerwartet Geräusche auftreten, dann schalten Sie\nIhren Scanner sofort aus!!!\n
;MUIB gauge infotext
mSG_GA_Scan (//)
%ld %%
;MUIB text content
mSG_TX_Scan_StatusTitle (//)
Status:
;MUIB button text
mSG_BT_Scanner_Break (//)
Abbrechen
;MUIB window Title
mSG_WI_ScanOpts (//)
Scanner Einstellungen
;MUIB Cycle Entry number 0
mSG_CY_Color0 (//)
Master
;MUIB Cycle Entry number 1
mSG_CY_Color1 (//)
Rot
;MUIB Cycle Entry number 2
mSG_CY_Color2 (//)
Grün
;MUIB Cycle Entry number 3
mSG_CY_Color3 (//)
Blau
;MUIB Label
mSG_LA_Speed (//)
\ecSpeed:
;MUIB Label
mSG_LA_Brightness (//)
Brightness:
;MUIB Label
mSG_LA_Contrast (//)
Contrast:
;MUIB Label
mSG_LA_Shadow (//)
Shadow:
;MUIB Label
mSG_LA_Midtone (//)
Midtone:
;MUIB Label
mSG_LA_Hilight (//)
Hilight:
;MUIB Label
mSG_LA_Grain (//)
Grain:
;MUIB Cycle Entry number 0
mSG_CY_Grain0 (//)
8 x 8
;MUIB Cycle Entry number 1
mSG_CY_Grain1 (//)
6 x 6
;MUIB Cycle Entry number 2
mSG_CY_Grain2 (//)
5 x 5
;MUIB Cycle Entry number 3
mSG_CY_Grain3 (//)
4 x 4
;MUIB Cycle Entry number 4
mSG_CY_Grain4 (//)
3 x 3
;MUIB Cycle Entry number 5
mSG_CY_Grain5 (//)
2 x 2
;MUIB Label
mSG_LA_Gamma (//)
Gamma:
;MUIB button text
mSG_BT_ScanOpts_Buttons_Ok (//)
Übernehmen
;MUIB button text
mSG_BT_ScanOpts_Buttons_Reset (//)
Zurücksetzen
;MUIB button text
mSG_BT_ScanOpts_Buttons_Cancel (//)
Abbrechen
;MUIB window Title
mSG_WI_Preview (//)
CyberScan V2.1 Vorschau-Fenster
;
mSG_Scan_No_Scanner_Present (1000//)
Angeschlossener Scanner\nwird zur Zeit\nnicht unterstützt!
\ecHier wird der Schnittstellen-Treiber\n'??????.device'\n eingetragen\nan dem der Scanner\nangeschlossen ist.
;
mSG_Main_Help_Unit (//)
\ecUnit - Nummer des Treibers\n0-7 eingetragen.\nAuf angabe der Lun habe ich verzichtet.
;
mSG_Main_Help_Scsi (//)
\ecInformation über das Gerät\nwelches an oben genannter Schittstelle\nangeschlossen ist.
;
mSG_Main_Help_Inquiry (//)
\ecTestet ob ein Gerät an der Schnittstelle\nangeschlossen ist.
;
mSG_Main_Help_Scanmode (//)
\ecScanmodus in dem der eingestellte\nBereich eingescannt werden soll.
;
mSG_Main_Help_DPI (//)
\ecScan-Auflösung.
;
mSG_Main_Help_Scan_File (//)
\ecDie hier angezeigten Werte\nsind leider nicht 100%%ig.\nSie sind aber zu ca. 99%% richtig.\nDie Werte werden immer zur eingestellten\nAuflösung und Scan-Modus berechnet.
;
mSG_Main_Help_Preview (//)
\ecDas Vorschau-Bild wird eingescannt.
;
mSG_Main_Help_Main_Show (//)
\ecStartet den eingestellten Bildanzeiger und\nlädt das eingescannte Bild.
;
mSG_Main_Help_Main_Scan (//)
\ecDer eingestellt Bereich wird eingescannt.\nEin Datei-Auswahlfenster wird angezeigt.
;
mSG_Main_Help_Main_Quit (//)
\ecBeendet das Programm.
;
mSG_Main_Help_im_1 (//)
\ecWählt die ganze Auflagefläche aus.
;
mSG_Main_Help_im_2 (//)
\ecJetzt kann man einen Bildausschnitt auswählen.
;
mSG_Main_Help_im_3 (//)
\ecJetzt kann man mehere Bildausschnitte auswählen.
;
mSG_Main_Help_im_4 (//)
\ecLupen-Funktion im Vorschau-Fenster.
;
mSG_Main_Help_im_5 (//)
\ecHier kann man Scanner-Spezifische Einstellungen machen.
;
mSG_Main_Help_im_10 (//)
\ecZeigt zusätzliche Informationen\nzu diesem Programm.
\ecCLI-Optionen des Bildanzeigers.\nMit dem ersten '%s kann man den zuletzt benutzten Dateinamen auswählen\n mit dem zweiten '%s' den aktuellen Public-Screen.
;
mSG_Main_Help_PA_Save_Path (//)
\ecHier kann man ein Verzeichnis auswählen\nin dem man die gescannten Bilder abspeichert.
;
mSG_Main_Titletext_Pic (//)
Gebe Dateiname zum Speichern ein.
;
mSG_Main_Titletext_Viewer (//)
Wähle einen Bilanzeiger aus
;
mSG_Main_Titletext_Drawer (//)
Wähle ein Verzeichnis aus
;
mSG_Main_Error (//)
CyberScan V2.1 Fehler !
;
mSG_Main_Error_Yes_No (//)
_Ja|*_Nein
;
mSG_Main_Error_Overwrite (//)
\ec\nSoll die Datei\n\n'%s'\n\nüberschrieben werden ?\n
;
mSG_Main_Error_Screen (//)
\ecDer Bildschirm sollte mindestens 15BIT haben.!\n\nStellen Sie dies in den Settings für dieses Programm ein!
